«Сказка о французской букве H» / Вы уже сейчас можете зарезервировать свой экземпляр

«Сказка о французской букве H» Stella Polare

это нежная и образная история, написанная в поэтико-повествовательном стиле, вдохновлённом Александр Пушкин, где ритм, музыкальность и красота образов сопровождают каждую страницу.

Повествование следует за поиском скромной и часто незаметной буквы — H.

Через встречи, сны и приключения буква H постепенно открывает, что, даже оставаясь беззвучной, она занимает уникальное и драгоценное место в мире слов.

Эта сказка предназначена:
— детям от 6 лет, чтобы познакомить их с богатством французского языка и передать им чувство уверенности в себе;
— семьям и педагогам — как текст для чтения вслух и повод для разговоров о различии, принятии и умении слышать другого;
— взрослым, которые чувствуют себя потерянными, находятся в поиске смысла или нового дыхания, ведь за историей буквы H скрывается приглашение к примирению с собой и признанию собственной ценности — даже в молчании;
— любителям языка, поэзии и классической литературы, которые оценят отсылки и музыкальность, унаследованные от пушкинской традиции.

Книгу можно читать:
— вечером перед сном или в классе, благодаря её структуре из коротких глав;
— в рамках образовательных занятий, посвящённых буквам и языку;
— как подарок для любителей оригинальных историй, красивых текстов и изысканного письма;
— как вдохновляющую паузу для взрослых, которую можно прожить в момент тишины и размышления.

Это — ода уважению, разнообразию и силе самых незаметных, написанная с изяществом и грацией вневременной сказки, способной тронуть как восхищённых детей, так и взрослых, находящихся в поиске ориентиров.

Темы и уроки, которые поднимает сказка:

Ценность невидимого и тихого
Нужно ли говорить громко, чтобы существовать?
Или можно быть значимым даже в тишине?
Менее ли важен тот, кто говорит мало?

Принятие себя
Как найти своё место, если чувствуешь себя «другим»?
Нужно ли стремиться быть как все — или принять свою уникальность?

Инклюзия и разнообразие
Как принимать тех, кто выражает себя иначе или кажется «неполезным» на первый взгляд?
Что такое подлинная инклюзия: просто дать место — или признать ценность другого?

Слушание и присутствие
Почему важно слышать тех, кто говорит мало?
Можно ли поддержать другого просто своим присутствием, даже без слов?

Уважение различий
Почему мы склонны недооценивать то, чего не понимаем?
Различия — это слабость или богатство для группы?

Поиск смысла
Как найти смысл жизни, если чувствуешь себя ненужным?
Как превратить одиночество в созидательную силу?

Значение связей
Можно ли по-настоящему «существовать» в одиночку?
Или именно через других мы раскрываем свой потенциал?

Роль языка и слов
Являются ли слова и буквы лишь инструментами общения —
или они несут в себе часть нашей идентичности и культуры?
Что мы теряем, когда игнорируем даже самый незаметный элемент языка?

Межпоколенческая передача
Какую роль играют старшие в том, чтобы помочь младшим найти своё место?
Как мудрость и опыт могут смягчить чувство «непринадлежности»?

Счастье и внутренний покой
Зависит ли счастье от взгляда других — или от нашего взгляда на самих себя?
Можно ли быть по-настоящему счастливым, оставаясь верным себе, даже если это значит быть другим?

Вы уже сейчас можете зарезервировать свой экземпляр. 

2025

Хулькар Юнусова / Stella Polare
286, rue du Général de Gaulle,
78740 Vaux-sur-Seine, Франция

«Сказка о букве H»

Автор: Хулькар Юнусова / Stella Polare
Член ADAGP
и Maison des Artistes

Концепция: Хулькар Юнусова / Stella Polare
Верстка и графический дизайн: Хулькар Юнусова / Stella Polare
Обложка: Хулькар Юнусова / Stella Polare
Текст: Хулькар Юнусова / Stella Polare
Иллюстрации: Хулькар Юнусова / Stella Polare

Подготовка к печати:
Улуғбек Исламов

© Все права защищены для всех стран.

Ни одна часть данного издания не может быть воспроизведена, сохранена в системе поиска или передана в какой-либо форме и любыми средствами — электронными, механическими, путём фотокопирования, записи или иными способами — без предварительного разрешения правообладателя.

Закон № 49-956 от 16 июля 1949 года о публикациях, предназначенных для молодёжи.

Обязательный экземпляр (dépôt légal): сентябрь 2025

Отпечатано: Ruhsor Publisher Media, Узбекистан

Проект поддержан Institut d’Ouzbékistan

ISBN: 979-10-979816-0-0

Stella Polare

Stella Polare, или Хулькар Юнусова, — франко-узбекская художница, живущая в Париже.

Ранее она работала в компаниях, производящих лекарственные препараты. Однажды она встретила очень мужественных детей, которые были тяжело больны. Эти дети научили её тому, что каждый маленький момент радости имеет огромное значение. Тогда она решила изменить свою жизнь и выбрала путь художника.

С тех пор всё, что она создаёт, связано с тем, что она называет витакультурой — «срочностью радости»: умением ценить простые вещи — вкус шоколада, песню, смех или объятие близкого человека.

В своих работах Stella говорит о детях и их мечтах, о женщинах и переживаниях материнства, а также о букве H. Во французском языке буква H часто остаётся беззвучной. Для художницы это похоже на людей, которых не всегда слышно, но которые имеют огромное значение.

Stella рисует, пишет живописью, работает с фотографией, создаёт книги, а также занимается кулинарией и делает объекты из тканей, которые она находит или создаёт сама.

Её работы были представлены в знаковых местах. Она участвовала в выставках в ЮНЕСКО в Париже — месте, где встречаются люди со всего мира, чтобы говорить о мире и культуре.
Она также выставлялась в Carrousel du Louvre.

В Узбекистане её работы были представлены в музее Бухары и в медресе Надир Диван-Беги в Самарканде. Персональная выставка художницы состоялась в Музее современного искусства в Ургенче.

В 2021 году во Франции художница была приглашена в Maison de George Sand, а Palais Jacques Cœur предоставил ей carte blanche — возможность свободно представить свои работы.

В этот период, как основатель Institut d’Ouzbékistan, Stella представила коллекцию Ruhsor — первого частного музея современного искусства в Узбекистане — в диалоге с историей места.